SML A4 Compatible SML COLOR-N Helmet Bag S 2-Way

Thank you for looking.
This is the COLOR-N HELMET BAG S from SML.

I've used it about 2-3 times, but I'm selling it to declutter my bags.
It's made of lightweight and durable nylon with water-repellent treatment, so you can use it without worry even on rainy days.
It's simple yet highly functional, with a convenient size that can easily hold A4 documents.

[Details]
■Retail Price: ¥9,790 (tax included)
■Color: Navy
■Material: Body: 100% Nylon / Lining: 100% Polyester
■Size: H420mm × W370mm × D50mm
■Features: 2-way use (handheld/shoulder), 2 large front pockets

[Condition]
It's in generally clean condition due to infrequent use, but there is some paint peeling on the metal fittings (D-rings) where the shoulder strap attaches, due to use (please check the images).
The nylon part of the main body and the inside are in good condition with no noticeable stains.

We would appreciate it if you would consider this item with an understanding that it is a used product.
Thank you.