Here's the translation of "男物着物まとめて" into English: **Possible Translations:** * **Men's kimonos, a collection/bundle/lot** (This is the most direct and likely meaning, implying a group of men's kimonos being sold or considered together.) * **A collection of men's kimonos** (More formal) * **Men's kimonos, all together** (If the context suggests they are being gathered or presented as a unit) * **Men's kimono set** (If it's a set of kimono, obi, etc.) The best translation depends on the specific context. However, the first option is the most common and generally accurate.