Here's the English translation: "Forelocks, parted hair, male roles, wigs, *taishu engeki*" **Explanation of terms:** * **前髪 (maegami):** Forelocks (the hair in front) * **八割れ (yawake):** Parted hair (specifically, a style where the hair is parted in the middle or slightly off-center) * **立ち役 (tachiyaku):** Male roles (in traditional Japanese theater) * **カツラ (katsura):** Wigs * **大衆演劇 (taishu engeki):** Popular theater (a genre of Japanese theater, often melodramatic and accessible to a wide audience)